Затрапезный и Затрапезнов. Какова история знакомого слова?

Сосем недавно, болтая с подругой, я услышала от неё такие слова: «Он прикатил на жалкой машинёнке в затрапезном костюмчике!». Казалось бы, что ж тут непонятного — приехал на недорогом, неприглядном авто одетый не «от кутюр» человек.

Слова «затрапезный, затрапезная» и т. д. знакомы всем. Поначалу я считала, что это выражение напрямую связано со словом трапеза, то есть за едой, за домашним обедом. Следовательно, затрапезный вид такой, в котором обедают дома: ненарядный, непринужденный, одним словом, домашний. Вот какое толкование этих слов я нашла на страницах словарей:

«Затрапезный1, -ая, -ое. Происходящий, совершающийся за трапезой (церк. )// Застольный (книжн. устар. ). Затрапезная беседа.

Затрапезный2, -ая,-ое (разг. ). Будничный, домашний, повседневный (о платье). Затрапезный халат [Первоначально сшитый из затрапеза или затрапезы — распространенной в старину дешёвой пестрядиной материи]". Толковый словарь русского языка/ под ред. Д. Н. Ушакова Т. 1 А — Кюрины. -М. : ОГИЗ, 1935. - 1562 с.

«Затрапез — грубая дешёвая крестьянская ткань, пестрядь из разных ниток льна или пеньки, большей частью с синими полосами, для пошива грубой одежды дворовых, крестьян и т. д.

В переносном смысле затрапезный — низкокачественный, дешёвый". Беловинский Л. В. Энциклопедический словарь российской жизни и истории. - М. : ОЛМА-ПРЕСС, 2004. - 863 c.

Но оказалось, что не все так просто!

В русском языке много старых слов, истинный смысл которых сейчас не похож на первоначальный. И каково же было моё удивление, когда я узнала, что «затрапезный» — это не что-то, а кто-то!

…Жила-была в Ярославле зажиточная семья купцов Затрапезновых. Основатель рода — Семен Затрапезнов, и два его сына — Максим и Петр, имели в собственности несколько домов, лавки, торговавшие крашениной, коробейным и красильным товаром, скобяными изделиями, маслодельню, кирпичный завод, лесопилку и отличались не только своим богатством, но и завидной предприимчивостью. Благодаря чему снискали благосклонность Петра Первого, искавшего в ту пору людей, готовых трудиться на благо не только себе, но и России.

Побывав в Ярославле в 1702 году (он был в городе с 1693 по 1723 год несколько раз), император обратил внимание на бойкого мальчугана, вертевшегося в лавке Затрапезновых. Поговорив с мальчиком, Петр Первый решает послать его на учебу в Голландию — для обучения полотняному и мануфактурному делу. Этим мальчиком был внук Семена Затрапезнова — Иван Максимович Затрапезнов (22. 05. 1695 — 8. 09. 1741), с именем, а точнее, с фамилией которого и связно знакомое всем прилагательное «затрапезный».

Отучившись, Иван Затрапезнов возвратился на родину и вместе с компаньоном, обрусевшим голландцем И. Тамесом, обратился к Петру Первому с просьбой отвести им земельный участок для строительства ткацкой мануфактуры. Император повелел мануфактур-коллегии бесплатно выделить им место под строительство.

23 июня 1722 года стало датой основания Ярославской полотняной мануфактуры (Большая Ярославская мануфактура), которая насчитывала более двухсот станков и почти 6 тысяч рабочих. По тем временам это было очень большое предприятие.

Выпускал Затрапезнов на своей мануфактуре шелк и шерсть, салфетки и скатерти, ни в чем не уступавшие по качеству изделиям заграничных фабрик того времени (по цене, кстати, тоже). И очень дешёвую льняную или пеньковую полосатую ткань — пестрядь (обычно в синюю полоску и шероховатую на ощупь), идущую для обивки диванов, кресел, стульев; а ещё из неё шились тюфяки, шаровары, сарафаны, женские головные платки, рабочие халаты. Более тонкая пестрядь шла для изготовления домашних халатов, наволочек, рубах.

Но если для богатых и зажиточных людей халат, сшитый из затрапеза, был рядовой домашней одеждой, то у бедняков он надевался прямо на верхнюю, что называется — «на выход». Это вызывало ироническую и снисходительную усмешку первых. Затрапезный вид говорил о невысоком социальном статусе человека. Сюртуки и халаты, сшитые из затрапеза, носили также мелкие служащие канцелярий, семинаристы, тогда как зажиточные люди надевали затрапезные халаты лишь в домашней обстановке.

Постепенно всю непарадную, бедную одежду, сшитую из недорогих тканей, стали называть затрапезной.

Такая вот история с… халатом!

Автор статьи: неизвестный | Дата публикации: 17:14 24.03.2017 Garajnachas.Ru




Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Почему у замка Ангела такое мрачное прошлое? Немного о римских папах и римских девушках

Почему у замка Ангела такое мрачное прошлое? Немного...

— Скажи, папа, что мы видели в Риме?  — Ну как же. Рим — это место где мы видели желтую собаку. (Диалог из книги Э. Форстера «Комната с видом», есть и...
Как уберечься от нечистой силы с помощью расчёски? Традиции наших предков

Как уберечься от нечистой силы с помощью расчёски? Т...

Конечно же, прежде всего расчёски, гребни и гребешки нужны были нашим предкам для расчёсывания волос. Но для древних славян гребень был не только предметом гигиены. Например, он воспринимался в к...
Расширяем ванную комнату.

Расширяем ванную комнату.

Как хорошо, что прошли те времена, когда строились дома с кухнями в пять квадратных метров и ванными комнатами еще меньшего размера. Но старые дома существуют, и людям в них тоже хочется уюта и комфо...
История марки Villeroy & Boch

История марки Villeroy & Boch

Villeroy&Boch - это разработка, производство и продажа керамической продукции в мировом масштабе. Villeroy&Boch создает всевозможные престижные и высококачественные товары с привлекательным ди...
Стоит ли бояться бомжей? Часть 1

Стоит ли бояться бомжей? Часть 1

А что мы, собственно, знаем о бомжах? Какие-то бессвязные легенды, полудетские сказки-страшилки про заросших подвальных дядечек — вот основа наших знаний о целом классе людей, живущих среди...
Агния Барто: чем для нее стало тринадцатое число каждого месяца?

Агния Барто: чем для нее стало тринадцатое число каж...

Предыдущий рассказ о жизни и творчестве Агнии Львовны Барто оборвался на скорбной странице, когда она по нелепой случайности потеряла восемнадцатилетнего сына. О том, как 4 мая 1945 года случилас...
Познавательное

Интерьер загородного дома

Элементы дизайна никогда не бывают отдельно, они постоянно связаны в одну композицию, подчиненную ка...

Детские вещи в интернет-магазине

Для малышей все люди одинаковы. Малыши не воспринимают социальных и других различий, по крайней мере...

Вкусные рецепты: Салат с маринованными грибами (&q

Салат с маринованными грибами ("На здоровье")Редьку натираем на крупной тёрке, солим и сбрызгиваем л...

Фестиваль «Белые ночи в Перми», или Куда пойти июн

Лето 2011-го года в Перми началось с нашумевшего фестиваля Белые ночи в Перми. Центром культурной жи...

Вкусные рецепты: Рыбка СОВОЧЕК, Пикантные косички

Рыбка СОВОЧЕКТакое название этого блюда держится среди моих друзей потому,что оно в советское время ...

Полезные свойства изюма

Люди на протяжении всей своей жизни стремятся обрести контроль над всеми сферами жизни, но одно им в...

Ремонт и реставрация мебели: плюсы и ключевые особ

Задались вопросом: отдать шкаф на реставрацию или купить новый? В приведенной статье мы расскажем, п...

Шпалера Рубенса «Святая Елена и истинный крест». К

Можно быть на 100% уверенным, что знакомые хотя бы понаслышке с Наполеоном (не с коньяком, а с ...

Самые удивительные вулканические кратеры нашей пла

Кратер, как известно это углубление на поверхности, чаще всего воронкообразной формы. Из-за того что...

Инструкция для Чайников или Что подарить программи

Компьютер в наше время есть в каждом офисе, конторе, отделе любого предприятия. И хоть каждый из нас...



Новости развития информационнного портала:

Наш сайт является ресурсом, который включает в себя обширный каталог информативных и отличных статей. Абсолютно каждый гость найдет для себя что-нибудь полезное. Модернизированный дизайн позволяет вам быстро находить требуемую информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех гаджетах. Теперь отыскать необходимую информацию стало просто.

Мы собрали для вас информативные и увлекательные статьи. У нас портале вы найдете ответы на интересующие вас вопросы. Стандартная система поиска позволяет вам стремительно отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на абсолютно любых электронных устройствах. Теперь, поиск подходящей информации будет занимать у вас считанные секунды.